Vairāgyam

दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्णा वैराग्यम्

"Drstānuśravika-visaya-vitrsnasya vaśī-kāra-saṁjña vairāgyam"

Sutra 15: "Drstanuśravika-visaya-vrtsnasya vaśī-kara-saṁjña vairagyam"
Desapego é definido como o controle obtido por não desejar os objetos dos sentidos, vistos ou descritos.
Drstanusravika: conhecidos (objetos) por eperiência direta ou que ouvimos falar  (drsta: ver  ānuśravika: ouvir de outros)
Visaya: objetos dos sentidos, entidade, coisa
Vitrsna: desejar, cobiçar
Vitrsnasya: aquele que não deseja, quem não tem sede por algo
Vaśi-kara-samjna: "estar no controle de si mesmo e não controlado pelos desejos"
Vairāgyam: desapego, renúncia, indiferença

Abhyāsa

अभ्यासवैराग्याभ्यां तन्निरोध
तत्र स्थितौ यत्नोऽभ्यास
स तु दीर्घकाल नैरन्तर्य सत्कारादरासेवितो दृढभूमि

"Abhyāsa-vairāgyābhyāṁ tan-nirodah"
"Tatra sthitau yatno 'bhyāsah"
"Sa tu dīrgha-kāla-nairantarya-sat-kārāsevito drdha bhūmih"

Sutra 12: "Abhyāsa-vairāgyābhyāṁ tan-nirodhah"
Através da prática e do desapego conquista-se o controle sobre os processos da mente.
Abhyāsa: atitude persistente, prática perseverante
Vairāgyābhyāṁ: desapaixonar-se, desapego, renúncia 
Nirodhah: Parar, restringir, controlar, neutralizar, eliminar

Sutra 13: "Tatra sthitau yatno `bhyāsah"
Prática significa empreender esforço para alcançar essa paz mental. 
Sthitau: tranquilidade, paz mental
Yatno: esforço, prática

Sutra 14: "Sa tu dīrgha-kāla-nairantarya-sat-kārāsevito drdha-bhūmih"
Atinge-se uma posição segura ao cultivar a prática de forma fiel e ininterrupta, por um período prolongado de tempo.
Dīrgha-kāla: por longo tempo
Nairantarya: sem interrupções, continuamente
Sat-kārā: correto, honroso, fiel
sevito: cultivado
Drdha: firme
Bhūmih: terra, alicerce