Vairāgyam

दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्णा वैराग्यम्

"Drstānuśravika-visaya-vitrsnasya vaśī-kāra-saṁjña vairāgyam"

Sutra 15: "Drstanuśravika-visaya-vrtsnasya vaśī-kara-saṁjña vairagyam"
Desapego é definido como o controle obtido por não desejar os objetos dos sentidos, vistos ou descritos.
Drstanusravika: conhecidos (objetos) por eperiência direta ou que ouvimos falar  (drsta: ver  ānuśravika: ouvir de outros)
Visaya: objetos dos sentidos, entidade, coisa
Vitrsna: desejar, cobiçar
Vitrsnasya: aquele que não deseja, quem não tem sede por algo
Vaśi-kara-samjna: "estar no controle de si mesmo e não controlado pelos desejos"
Vairāgyam: desapego, renúncia, indiferença